Das Pendel schlägt immer wieder zurück.